Інтерпретація творчості Тараса Шевченка в інтернет-фольклорі
Keywords:
філологія, література, літературознавство, мовознавство, перекладознавство, мова, переклад, культурологія, творче письмо, методика викладання філологічних дисциплінAbstract
Одним із набутків сучасного, постмодерного, етапу розвитку суспільства є постфольклор, який із появою інтернету збагатився численними зразками, що віддзеркалюють життя людської спільноти в усіх його проявах.
Український інтернет-фольклор досліджували багато науковців, з-поміж яких І. Грищенко, Ж. Денисюк, Д. Брильова, І. Григоренко, О. Наумовська, В. Кравчик-Василевська, О. Михайленко, І. М’ягкота. Учені зосереджувалися переважно на загальнотеоричних проблемах і спорадично звертали увагу на перекодування тих чи тих образів, навіть надпопулярних. Не спостерігаємо в науковій літературі й розвідок, присвячених функціюванню в інтернет-фольклорі образу Тараса Шевченка та інших письменників, крім статті Ж. Денисюк, у якій побіжно згадано утілення постаті Кобзаря “у візуально-графічних «фотожабах»” та існування постфольклорних переспівів його поезій. Водночас дослідниця пояснює популярність прецедентного імені Т. Шевченка в інтернет-творчості тим, що воно уособлює “ціннісні концепти свободи, бунтарства, національної гідності і незламності” (Денисюк, 2018, c. 65). У розвідці О. Оленіної та Ю. Пічугіної про українські інтернет-меми зауважено про цитати із поезій Т. Шевченка та інших письменників як про “дотепні коментарі до різних сучасних ситуацій і подій” (Оленіна, & Пічугіна, 2018, c. 80).

Пріоритети сучасної філології: теорія і практика : матеріали Х Міжнародної науково-практичної конференції молодих учених